شما سپاه یک زن، و پیروان حیوان «شتر عایشه» بودید، تا شتر صدا مى‏کرد مى‏جنگیدید، و تا دست و پاى آن قطع گردید فرار کردید .

اخلاق شما پست، و پیمان شما از هم گسسته،   دین شما دو رویى، و آب آشامیدنى شما شور و ناگوار است. کسى که میان شما زندگى کند به کیفر گناهش گرفتار مى‏شود، و آن کس که از شما دورى گزیند مشمول آمرزش پروردگار مى‏گردد. گویا مسجد شما را مى‏بینم که چون سینه کشتى غرق شده است، که عذاب خدا از بالا و پایین او را احاطه مى‏کند، و سرنشینان آن، همه غرق مى‏شوند. و در روایتى است: سوگند به خدا، سرزمین شما را آب غرق مى‏کند، گویا مسجد شما را مى‏نگرم که چون سینه کشتى یا چونان شتر مرغى که بر سینه خوابیده باشد بر روى آب مانده است. و در روایت دیگر: مانند سینه مرغ روى آب دریا. و در روایت دیگرى آمده: خاک شهر شما بد بوترین خاکهاست، از همه جا به آب نزدیک‏تر   و از آسمان دورتر، و نه دهم شرّ و فساد در شهر شما نهفته است، کسى که در شهر شما باشد گرفتار گناه، و آن که بیرون رود در پناه عفو خداست. گویى شهر شما را مى‏نگرم که غرق شده، و آب آن را فرا گرفته. چیزى از آن دیده نمى‏شود، مگر جاهاى بلند مسجد، مانند سینه مرغ بر روى امواج آب دریا.

ترجمه خطبه 13 نهج البلاغه

بیا ای نفس با مهدی صفا کن

به عشق روی او ترک جفا کن

بیا ای نفس ، دست از کینه بردار

علایق های دنیا را رها کن

مسلمان آیینه ی مسلمان است ، وقتی چیزی در او دید ، باید بر طرف نماید (نهج الفصاحه) .

آیت الله بهجت (ره) می فرماید : (( وای بر کسانی که می گویند : قرآن ، کتاب بزرگی است و حکیمی آن را آورده است ، ولی وحی نیست ... قرآن منحصرا کلام الهی است که جبرئیل و پیامبر (ص) آن را حکایت می کنند و از هیچ بشری ساخته نیست و عقلا محال است )) .

 ضروری بودن شناخت قرآن برای مؤمن ، از آن جهت است که منبع اصلی و اساسی دین اسلام ، و مایه اصلی و اساسی ایمان و اندیشه یک مسلمان است و آنچه که به زندگی او حرارت ع معنا و روح می دمد همان ((قرآن)) است .